Description
DESCRIPTION:
Pro-Pen-G (penicillin G procaine Injectable Suspension) Alternative Method is available in 100-mL, 250-mL and 500-mL multiple-dose vials. Each mL contains: Active Ingredients: Penicillin G potassium 300,000 units*, Procaine hydrochloride 130.8 mg*. Inactive Ingredients: Methylparaben 1.3 mg, Propylparaben 0.2 mg, Sodium citrate 10 mg, Sodium carboxymethylcellulose 1 mg, Povidone 5 mg, Lecithin 6 mg, Sodium formaldehyde sulfoxylate 0.2 mg, Procaine hydrochloride 20 mg, and Water for injection, q.s.
*Penicillin G potassium and Procaine hydrochloride react to form penicillin G procaine.
ACTIONS:
Penicillin G is an effective bactericide in the treatment of infections caused primarily by penicillin-sensitive organisms, such as Streptococcus equi and Erysipelothrix rhusiopathiae, as well as the gram negative organism Pasteurella multocida.
INDICATIONS:
Penicillin G procaine is indicated for the treatment of:
Cattle and sheep – bacterial pneumonia (shipping fever) caused by Pasteurella multocida. Swine – erysipelas caused by Erysipelothrix rhusiopathiae.
Horses – strangles caused by Streptococcus equi.
DIRECTIONS FOR USE:
The suspension should be administered by deep intramuscular injection within the fleshy muscles of the hip, rump, round or thigh, or into the neck, changing the site for each injection. Do not inject subcutaneously, into a blood vessel, or near a major nerve.
Use a 16 or 18 gauge needle, 1.5 inches long. The needle and syringe should be washed thoroughly before use. The needle and syringe should then be sterilized by placing in boiling water for 15 to 20 minutes. Use this product within 28 days of first puncture and puncture a maximum of 15 times. Consider using automatic injection equipment or repeater syringe if necessary to avoid exceeding 15 punctures. When using a draw-off spike or needle with bore diameter larger than 16 gauge, discard any product remaining in the vial immediately after use. The injection site should be washed with soap and water and painted with a germicide such as tincture of iodine or 70% alcohol. The product should then be administered by using the following procedure:
- Warm the vial to room temperature and shake thoroughly to ensure uniform suspension.
- Wipe the rubber stopper on top of the vial with a piece of absorbent cotton soaked in 70% alcohol.
- Inject air into the vial for easier withdrawal.
- After filling the syringe, make sure the needle is empty by pulling back the plunger of the syringe until a small air bubble
appears. Then detach the needle from syringe.
- Insert the needle deep into the muscle, attach the syringe and withdraw the plunger slightly. If blood appears, withdraw the
needle and insert it into a different location.
- Inject the dose slowly. Do not massage the site of injection.
- Not more than 10 mL should be injected into one location.
Daily treatment should be continued for at least 48 hours after temperature has returned to normal and all other signs of infection have subsided. Animals treated with Pro-Pen-G (penicillin G procaine Injectable Suspension) Alternate Method should show noticeable improvement within 36 to 48 hours.
DOSAGE:
The dosage for cattle, sheep, swine, and horses is 3,000 units per pound of bodyweight, or 1.0 mL for each 100 pounds of bodyweight, once daily. Treatment should not exceed 7 days in non-lactating dairy and beef cattle, sheep, and swine, or 5 days in lactating dairy cattle. If no improvement is observed within 48 hours, consult your veterinarian.
RESIDUE WARNINGS:
Not for use in horses intended for food. Milk taken from animals during treatment and for 48 hours after the last treatment must not be used for food. Treatment should not exceed 7 days in non-lactating dairy cattle and beef cattle, sheep and swine, or 5 days in lactating dairy cattle. Discontinue use of this drug for the following time periods before treated animals are slaughtered for food: Cattle – 4 days, Sheep – 8 days, Swine – 6 days, non-ruminating calves – 7 days.
CAUTION:
Not for use in humans. Keep out of reach of children.
HOW SUPPLIED:
Pro-Pen-G (penicillin G procaine Injectable Suspension) Alternative Method is supplied in 100-mL, 250-mL and 500-mL multiple-dose vials.
STORE BETWEEN 2°C -8°C (36°F – 46°F). PROTECT FROM FREEZING. WARM TO ROOM TEMPERATURE AND SHAKE WELL BEFORE USING.
DESCRIPCIÓN:
El método alternativo Pro-Pen-G (penicilina G procaína suspensión inyectable) está disponible en viales multidosis de 100 ml, 250 ml y 500 ml. Cada ml contiene: Ingredientes activos: Penicilina G potásica 300.000 unidades*, Clorhidrato de procaína 130,8 mg*. Ingredientes inactivos: Metilparabeno 1,3 mg, Propilparabeno 0,2 mg, Citrato de sodio 10 mg, Carboximetilcelulosa sódica 1 mg, Povidona 5 mg, Lecitina 6 mg, Formaldehído sulfoxilato de sodio 0,2 mg, Clorhidrato de procaína 20 mg y Agua para inyección, q.s.
*La penicilina G potásica y el clorhidrato de procaína reaccionan para formar penicilina G procaína.
ACCIONES:
La penicilina G es un bactericida eficaz en el tratamiento de infecciones causadas principalmente por organismos sensibles a la penicilina, como Streptococcus equi y Erysipelothrix rhusiopathiae, así como el organismo gramnegativo Pasteurella multocida.
INDICACIONES:
La penicilina G procaína está indicada para el tratamiento de:
Bovinos y ovinos: neumonía bacteriana (fiebre del transporte) causada por Pasteurella multocida. Cerdos: erisipela causada por Erysipelothrix rhusiopathiae.
Caballos: estrangulamientos causados por Streptococcus equi.
INSTRUCCIONES DE USO:
La suspensión debe administrarse mediante inyección intramuscular profunda en los músculos carnosos de la cadera, la grupa, la cadera o el muslo, o en el cuello, cambiando el sitio para cada inyección. No inyecte por vía subcutánea, en un vaso sanguíneo o cerca de un nervio principal.
Utilice una aguja de calibre 16 o 18, de 1,5 pulgadas de largo. La aguja y la jeringa deben lavarse completamente antes de su uso. Luego, la aguja y la jeringa deben esterilizarse colocándolas en agua hirviendo durante 15 a 20 minutos. Utilice este producto dentro de los 28 días posteriores a la primera punción y realice un máximo de 15 punciones. Considere utilizar un equipo de inyección automático o una jeringa repetidora si es necesario para evitar exceder las 15 punciones. Cuando utilice una aguja o una punta de extracción con un diámetro interno mayor que el calibre 16, deseche cualquier producto restante en el vial inmediatamente después de su uso. El lugar de la inyección debe lavarse con agua y jabón y pintarse con un germicida como tintura de yodo o alcohol al 70%. Luego, el producto debe administrarse utilizando el siguiente procedimiento:
Caliente el vial a temperatura ambiente y agítelo bien para asegurar una suspensión uniforme.
Limpie el tapón de goma en la parte superior del vial con un trozo de algodón absorbente empapado en alcohol al 70%.
Inyecte aire en el vial para facilitar la extracción.
Después de llenar la jeringa, asegúrese de que la aguja esté vacía tirando del émbolo de la jeringa hasta que aparezca una pequeña burbuja de aire.
Luego, separe la aguja de la jeringa.
Inserte la aguja profundamente en el músculo, coloque la jeringa y retire el émbolo ligeramente. Si aparece sangre, retire la
aguja e insértela en un lugar diferente.
Inyecte la dosis lentamente. No masajee el lugar de la inyección.
No se deben inyectar más de 10 ml en un lugar.
El tratamiento diario debe continuar durante al menos 48 horas después de que la temperatura haya vuelto a la normalidad y todos los demás signos de infección hayan desaparecido. Los animales tratados con Pro-Pen-G (penicilina G procaína suspensión inyectable) método alternativo deben mostrar una mejora notable dentro de las 36 a 48 horas.
DOSIS:
La dosis para bovinos, ovinos, porcinos y caballos es de 3000 unidades por libra de peso corporal, o 1,0 ml por cada 100 libras de peso corporal, una vez al día. El tratamiento no debe exceder los 7 días en vacas lecheras y de carne, ovejas y cerdos no lactantes, o 5 días en vacas lecheras lactantes. Si no se observa ninguna mejoría en 48 horas, consulte a su veterinario.
ADVERTENCIAS SOBRE RESIDUOS:
No debe usarse en caballos destinados a la alimentación. La leche extraída de los animales durante el tratamiento y durante las 48 horas posteriores al último tratamiento no debe usarse como alimento. El tratamiento no debe exceder los 7 días en vacas lecheras y de carne, ovejas y cerdos no lactantes, o 5 días en vacas lecheras lactantes. Suspenda el uso de este medicamento durante los siguientes períodos de tiempo antes de sacrificar a los animales tratados para la alimentación: vacas: 4 días, ovejas: 8 días, cerdos: 6 días, terneros no rumiantes: 7 días.
PRECAUCIÓN:
No debe usarse en humanos. Mantener fuera del alcance de los niños.
CÓMO SE SUMINISTRA:
El método alternativo de Pro-Pen-G (suspensión inyectable de penicilina G procaína) se suministra en viales multidosis de 100 ml, 250 ml y 500 ml.
CONSERVAR A UNA TEMPERATURA ENTRE 2 °C Y 8 °C (36 °F Y 46 °F). PROTEGER DE LA CONGELACIÓN. CALENTAR A TEMPERATURA AMBIENTE Y AGITAR BIEN ANTES DE USAR.
Reviews
There are no reviews yet.